சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.093   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ка̄чан̱аи, кан̱алаи, катир ма̄
பண் - тируккур̱унто̆каи   (по̆ту -мар̱аккир̱пан̱э тируккур̱унто̆каи )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c2WcT__hjhA

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
5.093   ка̄чан̱аи, кан̱алаи, катир ма̄  
пан̣ - тируккур̱унто̆каи   (тирутталам по̆ту -мар̱аккир̱пан̱э тируккур̱унто̆каи ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
ка̄чан̱аи, кан̱алаи, катир ма̄ ман̣ит-
тэчан̱аи, пукал̱а̄р-чилар тэ̆н̣н̣аркал̤;
ма̄чин̱аик кал̱итту а̄т̣ко̆л̤а валла э̆м
ӣчан̱аи ин̱и на̄н̱ мар̱аккир̱пан̱э?

[1]
пунтикку(в) вил̤аккуа̄йа пура̄н̣ан̱аи,
чантиккан̣ нат̣ам а̄т̣ум чатуран̱аи,
антиван̣н̣ан̱аи, а̄р ал̱ал мӯрттийаи,
ванту э̆н̱ ул̤л̤ам ко̆н̣т̣а̄н̱аи, мар̱аппан̱э?

[2]
ӣчан̱, ӣчан̱ э̆н̱р̱у э̆н̱р̱ум арар̱р̱уван̱;
ӣчан̱ та̄н̱ э̆н̱ ман̱аттил пириву илан̱;
ӣчан̱ тан̱н̱аийум э̆н̱ ман̱аттук ко̆н̣т̣у(в),
ӣчан̱ тан̱н̱аийум йа̄н̱ мар̱аккир̱пан̱э?

[3]
ӣчан̱ э̆н̱н̱аи ар̱интату ар̱интан̱ан̱,-
ӣчан̱ чэват̣и эр̱р̱ап пэ̆р̱утала̄л,-
ӣчан̱ чэват̣и эттап пэ̆р̱р̱эн̱; ин̱и
ӣчан̱ тан̱н̱аийум йа̄н̱ мар̱аккир̱пан̱э?

[4]
тэн̱аи, па̄лин̱аи, тин̇кал̤аи, н̃а̄йир̱р̱аи,
ва̄н̱а вэ̆н̣мати чӯт̣ийа маинтан̱аи,
вэн̱ила̄н̱аи мэ̆ливу чэ̆й тӣ-ал̱ал-
н̃а̄н̱амӯрттийаи, на̄н̱ мар̱аккир̱пан̱э?

[5]
кан̱н̱алаи, карумпу ӯр̱ийа тэр̱алаи,
мин̱н̱ан̱аи, мин̱ ан̱аийа уруван̱аи,
по̆н̱н̱ан̱аи, ман̣иккун̱р̱у пир̱ан̇кийа
э̆н̱н̱ан̱аи, ин̱и йа̄н̱ мар̱аккир̱пан̱э?

[6]
карумпин̱аи, кат̣т̣ийаи, кантама̄маларч
чурумпин̱аи, чут̣арч чотийул̤ чотийаи,
арумпин̱ил пэ̆румпоту ко̆н̣т̣у, а̄й малар
вирумпум ӣчан̱аи, на̄н̱ мар̱аккир̱пан̱э?

[7]
тун̃чум потум чут̣арвит̣у чотийаи,
нэ̆н̃чул̤ нин̱р̱у нин̱аиппиккум нӣтийаи,
нан̃чу кан̣т̣атту ат̣аккийа нампан̱аи,
ван̃чан̱эн̱ ин̱и йа̄н̱ мар̱аккир̱пан̱э?

[8]
путийа пӯвин̱аи, пун̣н̣ийа на̄тан̱аи,
нитийаи, нӣтийаи, ниттилаккун̱р̱ин̱аи,
катийаи, кан̣т̣ам кар̱утта кат̣авул̤аи,
матийаи, маинтан̱аи, на̄н̱ мар̱аккир̱пан̱э?

[9]
каруку ка̄рмукил полвату ор кан̣т̣ан̱аи,
урувам ноккийаи, ӯл̱и муталван̱аи,
паруку па̄лан̱аи, па̄лмати чӯт̣ийаи,
марувум маинтан̱аи, на̄н̱ мар̱аккир̱пан̱э?

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list